1
00:00:36,839 --> 00:00:40,919
آنها مرا از رفتن به خانه منع کردند.
من باید با شما صبر کنم.

2
00:00:42,359 --> 00:00:45,559
-چرا؟
-دارن دعوا میکنن

3
00:00:46,759 --> 00:00:51,879
واقعا؟ مامان و بابا دعوا میکنن
تمام وقت طبیعی است.

4
00:00:52,119 --> 00:00:54,999
نه در بین خودشان، بلکه با همسایگان جدید.

5
00:02:27,879 --> 00:02:31,879
همسایه ها

6
00:02:33,599 --> 00:02:39,559
بیست و دو هفته قبل

7
00:03:31,239 --> 00:03:36,319
-پارکینگ رایگان در ورودی عالیه
-فقط برای اینکه ما را مجبور به خرید کنید.</font>

8
00:03:36,679 --> 00:03:39,559
به محض این که می آییم اینجا زندگی می کنیم،
آنها هزینه پارکینگ را دریافت می کنند.

9
00:03:39,639 --> 00:03:42,599
این یکی از مزایای زندگی است
خارج از آمستردام

10
00:03:48,679 --> 00:03:50,039
هوا را احساس کنید.

11
00:03:51,399 --> 00:03:52,839
مزیت دیگر.

12
00:03:59,559 --> 00:04:01,199
همسایه های کنجکاو

13
00:04:04,959 --> 00:04:09,759
دفعه قبل هم اونجا بود
شما قادر خواهید بود از فرزندان ما مراقبت کنید.

14
00:04:12,999 --> 00:04:16,239
-چیکار میکنی؟
-برای همسایه دست تکان دادن.</font>

15
00:04:16,319 --> 00:04:18,119
توقف کنید.

16
00:04:20,999 --> 00:04:22,639
ایوا، ما اینجا چیکار می کنیم؟

17
00:04:24,039 --> 00:04:29,919
بورژوا نشویم.
ما همانی هستیم که هستیم، جوان و وحشی.

18
00:04:39,359 --> 00:04:42,159
دفتر اداری

19
00:04:43,399 --> 00:04:44,719
صبح بخیر

20
00:04:46,239 --> 00:04:47,719
من خوبم

21
00:04:49,559 --> 00:04:51,719
بهترین هایت را بده.

22
00:04:54,079 --> 00:04:56,399
-خوبی؟
-بله

23
00:05:05,279 --> 00:05:06,719
خداحافظ

24
00:05:09,839 --> 00:05:11,199
<font color=

25
00:05:16,799 --> 00:05:21,839
این دومین بازدید شماست، درست است؟
بنابراین، آنها علاقه مند هستند.

26
00:05:23,039 --> 00:05:25,679
اولین بار، شما نمی توانید همه چیز را ببینید.

27
00:05:30,599 --> 00:05:34,719
خوب نگاه کن
و جو را با آرامش احساس کنید.

28
00:05:34,799 --> 00:05:39,479
از نور طبیعی بهره ببرید.
واقعا خانه شیکی است.

29
00:06:02,639 --> 00:06:04,199
بله، نگاه کنید.

30
00:06:06,999 --> 00:06:09,839
من پیشنهاد دادم سی یورو
ناز نیست؟

31
00:06:16,359 --> 00:06:21,519
<font color=
اما خیلی جادار است

32
00:06:21,599 --> 00:06:25,159
به اندازه اتاق ما بزرگ است.
می توانید یک وان حمام در آن قرار دهید.

33
00:06:32,799 --> 00:06:35,199
-پیتر؟
-سیم

34
00:06:35,279 --> 00:06:38,999
ما باید با او بمانیم.
ما هرگز چنین چیزی را در شهر پیدا نمی کنیم.

35
00:06:39,079 --> 00:06:44,359
یک زمین بازی و یک مدرسه در گوشه ای،
باغی با آن منظره

36
00:07:05,799 --> 00:07:07,159
بابا کمکم کن

37
00:07:08,599 --> 00:07:11,399
<font color=
و به مدرسه می روی

38
00:07:11,479 --> 00:07:16,999
-آیا قصد دستگیری مجرمان را دارید؟
-شرط کن راهزنان بزرگ و کثیف

39
00:07:17,559 --> 00:07:21,039
تمام تلاشت را بکن، باشه؟
-دوباره دارن به خونه نگاه می کنن.

40
00:07:22,719 --> 00:07:25,559
-تیمو
-شاید یه دوست جدید پیدا کنم سم.

41
00:07:25,639 --> 00:07:30,039
-یا یه دختر سکسی بعدا میبینمت
-مراقب باش

42
00:07:31,479 --> 00:07:34,319
ببین چه کسی را آنجا رها کردی آن را بگیرید.

43
00:07:35,479 --> 00:07:40,239
<font color=
-از این خونه شیک؟

44
00:07:41,999 --> 00:07:44,479
منظورم این بود که این منطقه است
در حال توسعه

45
00:07:44,559 --> 00:07:48,559
هر اتفاقی برای بازار بیفتد،
ارزش این خانه ها افزایش می یابد.

46
00:07:48,639 --> 00:07:51,559
15 سال دیگر همه می خواهند اینجا زندگی کنند.

47
00:07:51,639 --> 00:07:55,879
الان قیمتش مقرون به صرفه است
اما این مدت زیادی ادامه نخواهد داشت.

48
00:07:57,479 --> 00:08:01,079
-زود بچه کیست؟
-در ده هفته.</font>

49
00:08:01,159 --> 00:08:03,599
فوق العاده آنها می توانند به موقع از خانه خارج شوند.

50
00:08:03,679 --> 00:08:06,759
ماما می تواند پارک کند
درست روبروی خانه

51
00:08:06,839 --> 00:08:09,359
آمبولانس پنج دقیقه دیگر به اینجا می رسد.

52
00:09:54,359 --> 00:09:56,799
تو چیزی ندیدی دهان بسته شد

53
00:09:56,959 --> 00:10:00,919
اگر فهمیدی فقط سرت را تکان بده
سرت را تکان بده.

54
00:10:03,839 --> 00:10:05,959
دهان بسته شد بچه ها؟

55
00:10:08,879 --> 00:10:12,999
<font color=

56
00:10:13,999 --> 00:10:15,559
آیا شما بالا هستید؟

57
00:10:17,599 --> 00:10:21,079
من کاری به این ندارم.
من فقط قرص می دزدم

58
00:10:21,279 --> 00:10:23,799
البته. شما در دام افتاده اید. بچرخید.

59
00:10:40,839 --> 00:10:41,719
دفتر اداری

60
00:10:41,799 --> 00:10:45,319
خانوما کم کم شتاب کن
عجله نکن

61
00:10:47,239 --> 00:10:49,279
از پاشنه تا پا.

62
00:10:49,359 --> 00:10:51,759
-صبح بخیر خانم ها
-صبح بخیر.</font>

63
00:10:54,279 --> 00:10:57,119
-صبح بخیر ربکا.
-صبح بخیر جاسپر.

64
00:10:57,279 --> 00:11:00,359
-هیجان زده ای؟
-شما شرط می بندید بله.

65
00:11:01,079 --> 00:11:05,439
-منم همینطور
-حالا یه کم سرعت بگیریم.

66
00:11:07,239 --> 00:11:12,359
نه دیگه، هشت تا دیگه، هفت تا دیگه.
بیا، من می خواهم انرژی ببینم.

67
00:11:12,439 --> 00:11:17,919
بالا پنج، به تمام چربی ها فکر کنید
که در حال سوختن هستند سه تا دیگه، دوتا دیگه

68
00:11:18,319 --> 00:11:22,399
یکی دیگر و برو TRX خود را بیاور.
کار خوب

69
00:11:28,639 --> 00:11:33,359
<font color=
-این چیزیه که به من پول میدی.

70
00:11:34,479 --> 00:11:38,479
بعد از آخرین بار،
کمرم درد میکرد

71
00:11:38,559 --> 00:11:40,839
آیا من کار اشتباهی انجام می دهم؟

72
00:11:40,919 --> 00:11:44,479
کمی درد عضلانی
یعنی بدن شما سخت کار می کند.

73
00:11:44,559 --> 00:11:49,039
بیشتر شبیه مهره است
از یک عضله من واقعا نمی دانم.

74
00:11:49,119 --> 00:11:53,959
-بچه ها با اسکات شروع کنید.
-شاید من در اسکات زیاده روی کردم.</font>

75
00:11:54,039 --> 00:11:59,039
گفتی: اول زانوهایت را نشانه بگیر
جلو و بعد...

76
00:11:59,119 --> 00:12:02,599
-باسن؟
-بله باسن...

77
00:12:02,679 --> 00:12:07,039
کار من کم تحرک است. علی،
اگر مشاوره حرفه ای می خواهید ...

78
00:12:07,119 --> 00:12:12,159
من دفتر خانه دارم.
یعنی شما قبلا حسابدار دارید؟

79
00:12:12,239 --> 00:12:13,919
بله، من.

80
00:12:16,239 --> 00:12:18,399
ارزان است اما بی پروا.

81
00:12:18,479 --> 00:12:22,439
<font color=
آزاد به نظر میرسم

82
00:12:23,759 --> 00:12:26,799
خواهیم دید. بیایید تمرین را با هم انجام دهیم.

83
00:12:26,879 --> 00:12:31,879
-لطفا
-این برای شماست، آنها را نگه دارید.

84
00:12:32,039 --> 00:12:37,959
باسن خود را با پاهای خود تراز کنید،
صاف بایستید و لگن خود را به عقب متمایل کنید.

85
00:12:38,239 --> 00:12:39,679
-به عنوان؟
-مایل به لگن.

86
00:12:39,759 --> 00:12:45,599
-نمی فهمم
-لگن خود را اینطور کج کنید. کمی بیشتر.

87
00:12:45,679 --> 00:12:49,479
<font color=
-درست، بارها و بارها، لگن شما.

88
00:12:49,559 --> 00:12:53,119
لگن خود را بیشتر کج کنید و زانوهای خود را خم کنید.

89
00:12:53,199 --> 00:12:55,919
-حالا بکشم؟
-نه، ای ناشناس.

90
00:12:55,999 --> 00:12:57,359
اوه، مامان

91
00:12:59,799 --> 00:13:03,159
-یک، دو
-ادامه بده حالت خوبه؟

92
00:13:05,959 --> 00:13:08,959
سلام پسر کوچولو اینجا چیکار میکنی؟

93
00:13:10,079 --> 00:13:14,759
-فقط اومدیم تشویقت کنیم.
-من قرار نیست برم سر کار شما؟

94
00:13:14,879 --> 00:13:18,199
<font color=
اما آنقدر سرزنده نیست

95
00:13:18,279 --> 00:13:22,159
اون مرد منو دیوونه میکنه
او همیشه شاکی است.

96
00:13:22,239 --> 00:13:26,319
-مثل چطوری؟
-ربکا میتونی کمکم کنی؟

97
00:13:26,399 --> 00:13:29,519
برو جلو.
چرا نمیری کمک مامان؟

98
00:13:40,359 --> 00:13:44,239
بنابراین، سارادو، بهتر است
هیچ کس با شما قاطی نمی کند، نه؟

99
00:13:45,479 --> 00:13:49,479
همه به آن نیاز ندارند
یک موتور سیکلت برای تحت تاثیر قرار دادن

100
00:13:49,959 --> 00:13:52,639
<font color=

101
00:14:02,199 --> 00:14:08,119
این خانه کنار درخت است
زمانی که خواب می بینم در مورد آن خواب می بینم.

102
00:14:08,759 --> 00:14:14,439
استه یا بئو د رزماری.
وقتی آمد، خانه خیلی کوچک بود.

103
00:14:14,759 --> 00:14:18,559
ببینید، اینجا زادگاه روزمارین است.

104
00:14:19,559 --> 00:14:24,159
-اما بچه شما اسمش روزمارین نیست.
-نه، اسمش لیو است.

105
00:14:24,239 --> 00:14:26,679
من یک معلم جدید نمی خواهم.

106
00:14:28,839 --> 00:14:33,599
<font color=
و وقتی کارت تمام شد...

107
00:14:33,679 --> 00:14:37,039
شما در سال سوم خواهید بود
با خانم جودیت

108
00:14:37,119 --> 00:14:40,759
-پس دلت برام تنگ نمیشه
-از کجا میدونی که اون نازه؟

109
00:14:40,999 --> 00:14:42,359
بیا اینجا و گوش کن

110
00:14:51,199 --> 00:14:52,879
به چی گوش میدی؟

111
00:14:52,999 --> 00:14:55,879
بچه گریه می کند
چون باید حرکت کنی

112
00:15:51,639 --> 00:15:57,079
تولدت مبارک رالف
ن: برام کارت میفرستید؟</font>

113
00:16:14,959 --> 00:16:17,879
آدرس ناشناس

114
00:16:33,719 --> 00:16:35,919
خوشحالم که زود اومدی

115
00:16:39,359 --> 00:16:40,839
استرس نداشته باش

116
00:16:40,919 --> 00:16:44,159
-ده هفته زوده.
-بله ولی حس خوبی دارم.

117
00:16:44,879 --> 00:16:46,279
می توانم حرکت او را حس کنم.

118
00:16:47,279 --> 00:16:51,239
من و پیتر پیشنهادی برای خانه دادیم.
من خیلی خوشحالم.

119
00:16:52,039 --> 00:16:53,919
این مکان مناسب برای ما است.

120
00:16:55,279 --> 00:16:58,079
<font color=

121
00:16:59,759 --> 00:17:02,239
من چند پرده فوق العاده دیده ام.

122
00:17:02,319 --> 00:17:05,199
فکر میکنی مامان و بابا میتونن
به ما پول قرض بده؟

123
00:17:05,279 --> 00:17:09,879
-آنها فکر می کنند کار سختی خواهد بود.
-فکر می کنند من یک فاحشه هستم.

124
00:17:11,279 --> 00:17:13,399
آیا هنوز فکر می کنید که من با اهدا کننده خوابیدم؟

125
00:17:13,479 --> 00:17:16,359
آنها به کودکان اعتقاد ندارند
از لوله های آزمایش می آید

126
00:17:16,719 --> 00:17:20,959
<font color=
-گاوهای بابا از لوله آزمایش می آیند.

127
00:17:21,039 --> 00:17:23,839
- بحث پاکی است.
- دخترم

128
00:17:26,319 --> 00:17:30,159
شاید بتونی ازدواج کنی؟
این یک گناه کمتر خواهد بود.

129
00:17:30,239 --> 00:17:33,399
قبل از زایمان شک دارم.

130
00:18:26,239 --> 00:18:27,999
ده هفته زودتره

131
00:19:01,799 --> 00:19:05,159
-من اینجا هستم.
-پیتر

132
00:19:05,239 --> 00:19:10,279
-نمیتونه صبر کنه من نتونستم جلویش رو بگیرم.
-آیا تولد قرن ها طول نمی کشد؟</font>

133
00:19:11,079 --> 00:19:15,199
حوا

134
00:19:16,039 --> 00:19:18,919
در انقباض بعدی، فشار دهید.

135
00:19:22,599 --> 00:19:26,199
از طریق درد نفس بکش.
از طریق درد نفس بکش، باشه؟

136
00:19:26,279 --> 00:19:30,479
خیلی خوبه ادامه بده خیلی خوبه

137
00:19:30,559 --> 00:19:32,239
من می توانم سر را ببینم.

138
00:20:00,279 --> 00:20:01,719
بیا، بیا.

139
00:20:02,879 --> 00:20:04,679
تخت آماده است.

140
00:20:19,399 --> 00:20:22,359
حالا بیا بریم

141
00:20:24,119 --> 00:20:27,959
-و اون اینجاست.
-بله، او خوب خواهد شد.</font>

142
00:20:28,039 --> 00:20:33,039
-حالش خوبه، نه؟
-بله، فقط کمی زود است.

143
00:20:33,119 --> 00:20:35,559
-این یه دختره
-بله

144
00:20:40,679 --> 00:20:42,599
خیلی خوبه

145
00:20:49,839 --> 00:20:51,199
بابا؟

146
00:20:52,079 --> 00:20:53,879
اوا بچه داره

147
00:20:56,479 --> 00:20:57,839
یک دختر

148
00:21:22,679 --> 00:21:24,839
فروخته شد

149
00:21:29,479 --> 00:21:32,039
انتقالش بدیم
به بخش نوزادان

150
00:21:32,119 --> 00:21:36,479
شما می توانید با ما بیایید و من برمی گردم
تا تمام اطلاعات را در اختیار شما بگذارم.</font>

151
00:21:42,959 --> 00:21:46,439
شاید باید بخرم
یک ویلچر موتوری

152
00:21:50,439 --> 00:21:54,239
می توانستیم راه برویم، دوچرخه سواری کنیم،
از باغ مراقبت کن

153
00:21:54,319 --> 00:21:56,839
اگر چنین است، شاید شما باید.

154
00:21:58,199 --> 00:22:00,959
ما موبایل را می فروشیم. خب مال شما

155
00:22:01,039 --> 00:22:04,759
یا من دنبال نمی کنم
ویلچر موتوری شما

156
00:22:06,159 --> 00:22:10,199
تمام روز را در خانه گیر کرده ام
و هیچ اتفاقی نمی افتد

157
00:22:10,279 --> 00:22:11,919
<font color=
- برو کنار

158
00:22:40,719 --> 00:22:43,559
او یک افسر پلیس است. او را تنها بگذار

159
00:22:43,639 --> 00:22:46,959
و تو فقط گفتی
که هیچ وقت هیچ اتفاقی نمی افتد

160
00:22:54,599 --> 00:22:56,519
-مشکلی هست؟
-سیم

161
00:22:56,919 --> 00:22:59,039
این روز زباله نیست، درست است؟

162
00:22:59,519 --> 00:23:02,399
نه، اما سحر می آیند.

163
00:23:02,479 --> 00:23:06,639
مردهای زباله و ما نیستیم
برای زود بیدار شدن

164
00:23:09,479 --> 00:23:12,079
آنها مزاحم کسی نمی شوند،
آنها در حیاط خلوت من هستند.</font>

165
00:23:14,399 --> 00:23:16,199
قوانین، قوانین هستند، سارادو.

166
00:23:24,719 --> 00:23:29,159
-آیا ما نمی توانیم در بزرگسالی این موضوع را حل کنیم؟
- دقیقا من دارم انجام میدم

167
00:23:29,239 --> 00:23:30,679
من توصیه می کنم.

168
00:23:31,599 --> 00:23:32,759
آکادمی ارشد
همیشه در فرم

169
00:23:32,839 --> 00:23:34,559
من نمی خواهم او را دوباره ببینم.

170
00:23:34,639 --> 00:23:35,759
سارادائو.

171
00:23:38,439 --> 00:23:39,879
روز خوبی داشته باشید.

172
00:23:53,439 --> 00:23:56,799
-خوب خودتو بپوش
-برای من می خوانی؟

173
00:23:58,639 --> 00:24:03,839
<font color=
پس رویاهای شیرین

174
00:25:53,279 --> 00:25:56,199
من فقط چند چیز را مرتب می کنم.

175
00:26:32,479 --> 00:26:36,119
ابتدا آن را امتحان کنید.
اگر درست نشد، فقط برگرد.

176
00:26:36,199 --> 00:26:37,959
-خوب، اینجاست.
-ممنون

177
00:26:40,479 --> 00:26:45,079
ما دلیلی داریم که باور کنیم وجود دارد
آزمایشگاه های دارو در این منطقه

178
00:26:49,119 --> 00:26:52,479
ما فکر می کنیم آنها به راحتی حرکت می کنند،
اما ما مطمئن نیستیم

179
00:26:53,759 --> 00:26:59,399
<font color=
-این خیلی کمکی نمی کند، رئیس.

180
00:27:05,079 --> 00:27:07,039
آیا هنوز نشت را پیدا کرده اید؟

181
00:27:08,279 --> 00:27:12,959
-اون معتاد چیزی بهت گفت؟
-پسره ربطی بهش نداشت.

182
00:27:19,239 --> 00:27:23,279
خیلی تصادفی است.
وقتی وارد شدیم همه چیز از بین رفته بود.

183
00:27:25,559 --> 00:27:28,239
من می دانم که. در نظر دارم
چی میگی میک

184
00:27:29,399 --> 00:27:33,999
اما حالا حدس می زنم بدشانس بودیم.
دیگر تکرار نخواهد شد.</font>

185
00:27:38,039 --> 00:27:40,479
-بیا بگیریمشون
-بله رئیس.

186
00:27:40,559 --> 00:27:42,679
فردا در Zeewolde شروع می کنیم.

187
00:28:05,319 --> 00:28:06,879
خدا رحمتش کند.

188
00:28:15,719 --> 00:28:17,079
نام او Lieve است.

189
00:28:21,439 --> 00:28:26,719
-به پدر و مادرت گفتی؟
-آنها در جنگلی سفر می کنند.

190
00:28:26,919 --> 00:28:28,279
در کامرون

191
00:28:33,399 --> 00:28:38,919
-سانه گفت خونه خریدند.
-درست است، همین نزدیکی.

192
00:28:40,399 --> 00:28:44,719
<font color=
که پرده نداری

193
00:28:49,279 --> 00:28:52,719
-ممنون ما آن را به شما پس می دهیم.
-با چی؟

194
00:28:55,039 --> 00:28:59,759
آیا وام مسکن برای شروع یک بدهی است؟
این روزها؟

195
00:28:59,839 --> 00:29:04,039
-پیتر کار داره و من...
-تو قرار نیست به کار ادامه بدی، نه؟

196
00:29:04,119 --> 00:29:08,719
-نه من مرخصی زایمانم.
-مادر باید پیش فرزندش بماند.

197
00:29:11,879 --> 00:29:15,639
به هر حال اینو برات آوردم

198
00:29:17,279 --> 00:29:18,599
<font color=

199
00:30:13,679 --> 00:30:15,239
آیا می توانم بروم در یورگن بازی کنم؟

200
00:30:29,039 --> 00:30:33,439
-باشه بیا بیایید مسابقه دهیم.
-آره بریم

201
00:30:44,879 --> 00:30:46,479
احساس می کنم مثل یک گاو هستم.

202
00:30:53,759 --> 00:30:55,039
پیتر

203
00:30:56,079 --> 00:31:01,759
پیتر

204
00:31:04,319 --> 00:31:08,439
ما دوتا لازم نیست اینجا بمونیم
میتونی بری سر کار

205
00:31:10,879 --> 00:31:13,719
او مطمئن است؟
-اگه اتفاقی افتاد بهت زنگ میزنم.

206
00:31:17,319 --> 00:31:20,919
<font color=
به جز کین.

207
00:31:21,879 --> 00:31:25,719
-برام امضا بگیر
- درخواست امضا کار نوجوانی است.

208
00:31:25,799 --> 00:31:27,359
پلا لیو.

209
00:31:28,919 --> 00:31:32,199
اگر اتفاقی افتاد با من تماس بگیرید.
تلفن همراه در حالت ویبره است.

210
00:33:29,959 --> 00:33:31,999
-نشسته ای؟
-سیم

211
00:33:42,279 --> 00:33:44,959
-مواظب باش کجا میری احمق.
-ببخشید

212
00:34:42,959 --> 00:34:45,599
میدونستم تموم نمیشه
از آهنگ دمانس فضایی...</font>

213
00:34:45,679 --> 00:34:49,999
مت بلامی از زیپ استفاده کرد
به عنوان یک ساز؟ بله، چه کسی نمی داند؟

214
00:34:52,439 --> 00:34:54,879
-او شما را شناخت؟
-سازمان بهداشت جهانی؟

215
00:34:54,959 --> 00:35:00,239
-دیناند. آیا واقعاً او را خوب می شناسید؟
-نه با هم به دبیرستان رفتیم.

216
00:35:01,319 --> 00:35:03,999
برای تو، آن دو سال پیش بود،
اما برای من...

217
00:35:06,759 --> 00:35:10,479
او یک پسر معمولی بود.
هیچ چیز خاصی در مورد آن وجود نداشت.

218
00:35:11,479 --> 00:35:14,719
<font color=
همه ساکت بودند

219
00:35:15,479 --> 00:35:18,199
-حتی اون موقع.
-نباید بیمارستان باشه؟

220
00:35:18,479 --> 00:35:19,959
من دارم میرم

221
00:35:21,199 --> 00:35:23,319
من تمام کردم. می خواهید بشنوید؟

222
00:35:24,799 --> 00:35:29,719
یک مخاطب خوش شانس حضور داشت
در ارائه غیرمنتظره کین.

223
00:35:29,799 --> 00:35:33,479
یا سکوت مطلق بود
در جریان "عشق بر شفا".

224
00:35:33,559 --> 00:35:36,119
و خودمان را بی قید و شرط می دهیم
در "بدون تسلیم".</font>

225
00:35:36,199 --> 00:35:40,319
یک نمایش هنری باورنکردنی،
اما یک صدا وجود دارد که ترجیح می دهم بشنوم.

226
00:35:40,559 --> 00:35:43,519
صدایی که کین قادر به تولید آن نیست.

227
00:35:43,599 --> 00:35:49,119
صدایی بهتر از همکاری
بین باخ و جگر

228
00:35:49,399 --> 00:35:52,039
گریه نوزاد تازه متولد شده ام.

229
00:35:55,239 --> 00:35:56,679
زیبا.

230
00:36:14,759 --> 00:36:16,159
قرار نیست تمرین کنی؟

231
00:36:18,319 --> 00:36:21,319
-نه
-او می رود بله. پنج شنبه است.

232
00:36:21,559 --> 00:36:23,479
<font color=

233
00:36:24,519 --> 00:36:28,959
کلاس هاش خوب نیست
من شک دارم که او واجد شرایط باشد.

234
00:36:29,159 --> 00:36:33,239
توجه شخصی بسیار کم

235
00:36:34,079 --> 00:36:38,199
وضعیت ما را بررسی نمی کند.
پشتم را زیاد کار کردم.

236
00:36:38,479 --> 00:36:41,399
یک بیمار اینجا
بیش از اندازه کافی

237
00:36:45,639 --> 00:36:50,239
-فکر می کردم خیلی هیجان زده ای.
-من؟ به هیچ وجه.

238
00:36:52,359 --> 00:36:54,719
به هر حال من سرم خیلی شلوغه

239
00:37:06,439 --> 00:37:11,999
<font color=
سلام عزیزم

240
00:37:18,159 --> 00:37:20,999
نمیخوای چیزی بگی؟

241
00:37:22,879 --> 00:37:27,479
-فقط باید...
-این چیزی است که من همیشه می خواستم، پیت.

242
00:37:27,559 --> 00:37:29,199
به من برگرد

243
00:37:30,159 --> 00:37:32,359
الان احساس میکنم کامل شده

244
00:37:33,719 --> 00:37:36,119
-شبیه توست.
-واقعا؟

245
00:37:39,279 --> 00:37:41,639
و او خوب خواهد شد.

246
00:37:42,959 --> 00:37:44,239
سلام.

247
00:37:46,879 --> 00:37:51,239
<font color=
سند خانه را امضا کن

248
00:37:51,759 --> 00:37:56,519
-ولی من واقعا نمی دانم. آیا این امکان پذیر خواهد بود؟
-برو

249
00:38:01,239 --> 00:38:06,239
-خداحافظ عزیزم بعدا میبینمت
-خداحافظ، زنده باش.

250
00:38:16,999 --> 00:38:21,519
اگر شک دیگری ندارید
یا نظر بدین، پیشنهاد میکنم...

251
00:38:21,599 --> 00:38:24,079
لطفا اینجا را امضا کنید اینجاست.

252
00:38:43,879 --> 00:38:48,599
خانه جدیدتان را تبریک می گویم.
من یک چیز کوچک برای شما دارم.

253
00:38:48,839 --> 00:38:51,679
<font color=

254
00:38:53,959 --> 00:38:55,559
-پارابون ها
-برای تو هم

255
00:39:29,839 --> 00:39:33,399
کلیه های لیو کار نمی کنند.
عفونت داره

256
00:39:33,519 --> 00:39:36,319
ما در حال مبارزه با عفونت هستیم.

257
00:39:36,399 --> 00:39:40,599
اما چند ساعت طول می کشد
تا زمانی که بدانیم او چگونه واکنش نشان می دهد.

258
00:40:02,079 --> 00:40:04,239
و به جلو.

259
00:40:05,559 --> 00:40:06,999
و الهام بخش

260
00:40:09,319 --> 00:40:11,279
و بازدم.

261
00:40:13,239 --> 00:40:19,079
<font color=
و در ریتم و بازدم.

262
00:40:58,639 --> 00:41:00,039
-استیف
-سلام.

263
00:41:02,559 --> 00:41:04,039
آیا شما پول دارید؟

264
00:41:06,399 --> 00:41:09,479
ظهر شما هم بخیر

265
00:41:09,639 --> 00:41:12,919
چند قهوه چطوره، استیف؟
این عالی خواهد بود، رومانا، متشکرم.

266
00:41:12,999 --> 00:41:14,519
حالش چطوره؟

267
00:41:17,199 --> 00:41:19,279
-حالش چطوره؟
-تیمو

268
00:41:26,079 --> 00:41:27,519
هفتصد یورو

269
00:41:28,999 --> 00:41:30,919
-میتونم ببینمت؟
-نه.</font>

270
00:41:31,039 --> 00:41:32,399
لطفا؟

271
00:41:38,119 --> 00:41:39,559
چطوری؟

272
00:41:40,719 --> 00:41:46,679
تا زمانی که به این چیز بی اهمیت میرسی،
البته حالم خوب نیست

273
00:43:11,479 --> 00:43:15,599
- این یک نشانه است. لطفا ایوا فکر کن
-از اینجا برو بیرون

274
00:43:16,439 --> 00:43:19,839
-چیزی دیگه بهت نمیدم.
-اینم اومدم

275
00:43:19,919 --> 00:43:23,399
-چیزی به جاسپر گفتی؟
-نه

276
00:43:23,479 --> 00:43:24,799
جاسپر

277
00:43:25,919 --> 00:43:27,719
<font color=

278
00:43:27,799 --> 00:43:29,959
-تازه متوجه بچه ات شدم.
-زندگی کن

279
00:43:30,119 --> 00:43:35,359
اگر کاری بتوانم انجام دهم،
به من اطلاع بده بالاخره ما همسایه هستیم.


